نه محبوب جان و فروغ روان من ! مراسلهء شريف با برات دويست تومان حواله به الياهو شرف وصول ارزانى داشت . از محضر استقامت مزاج عالى و سلامتى نور چشم عزيزم و متعلّقان ، كمال مسرّت حاصل شد . هنگام ورود تعليقهء رفيعه ، روز شنبه بود كه الياهو به حجره نيآمده بود ، دىروز كه يك‌شنبه بود ، فرستادم ، قبولى نوشت ، لكن مهر نكرده بود . برات را مجددا فرستادم مهر كند ، در حجره نبود . امروز باز فرستادم ، هنوز غلام مراجعت نكرده است . اگرچه خطّ خودش سند است ، ولى مهر كند بهتر است . گويا سركار هادى خان تنخواهى مىخواهد ؛ اگر مصلحت بدانيد داده شود . اگرچه ايشان تومانى سه شاهى فرع مىدهند ، لكن اشكالات روى نخواهد داد . مرقوم فرموده بوديد : « تعجّب است در تهران هميشه طلا و نقره و جواهرآلات براى رهن در دست مردم دور مىگردد و پول وجود ندارد . آيا چه شده و فراوانى پول از كجا بوده كه اين قسم‌ها محلّ احتياط شده ؟ » عزيز جانم ! طلا و نقره و جواهر كجا يافت مىشود ؟ هركس طلا و نقره و جواهرات در دست داشته باشد ، همان وجه نقد است ؛ به‌خصوص طلا كه خيلى قيمت پيدا كرده و كم‌ياب است . دارندهء او محتاج به قرض و تنزيل نيست . جواهرات هم نزد اعالى نفوس ، كه ابدا محتاج به استقراض نيستند ، جمع شده ، و اللّه معاملات با مردم اين‌قدر عاقبت مشوّش به تقلّب و اشكالات مىشود كه فوق آن نيز متصوّر نيست ، ولى اميدوارم در خصوص تنخواه پشيمانى روى ندهد و شرمندگى خدمت